महाभारतम् — 14.9.13

Original

मरुत्त उवाच ।

कच्चिच्छ्रीमान्देवराजः सुखी च कच्चिच्चास्मान्प्रीयते धूमकेतो ।

कच्चिद्देवाश्चास्य वशे यथावत्तद्ब्रूहि त्वं मम कार्त्स्न्येन देव ॥ १३ ॥

Segmented

मरुत्त उवाच कच्चित् श्रीमान् देवराजः सुखी च कच्चित् च अस्मान् प्रीयते धूमकेतो कच्चिद् देवाः च अस्य वशे यथावत् तद् ब्रूहि त्वम् मम कार्त्स्न्येन देव

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुत्त	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
श्रीमान्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवराजः	देवराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
च	च	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रीयते	प्री	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धूमकेतो	धूमकेतु	pos=n,g=m,c=8,n=s
कच्चिद्	कच्चित्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथावत्	यथावत्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कार्त्स्न्येन	कार्त्स्न्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s