महाभारतम् — 14.9.2
Original
Segmented
बृहस्पतिः उवाच सुखम् शये ऽहम् शयने महा-इन्द्र तथा मनोज्ञाः परिचारका मे तथा देवानाम् सुख-कामः ऽस्मि शक्र देवाः च माम् सु भृशम् पालयन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| शये | शी | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शयने | शयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| मनोज्ञाः | मनोज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| परिचारका | परिचारक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| पालयन्ति | पालय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |