महाभारतम् — 14.9.21

Original

यत्त्वं गतः प्रहितो जातवेदो बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते ।

तत्किं प्राह स नृपो यक्ष्यमाणः कच्चिद्वचः प्रतिगृह्णाति तच्च ॥ २१ ॥

Segmented

यत् त्वम् गतः प्रहितो जातवेदो बृहस्पतिम् परिदातुम् मरुत्ते तत् किम् प्राह स नृपो यक्ष्यमाणः कच्चिद् वचः प्रतिगृह्णाति तत् च

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रहितो	प्रहि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जातवेदो	जातवेदस्	pos=n,g=m,c=8,n=s
बृहस्पतिम्	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिदातुम्	परिदा	pos=vi
मरुत्ते	मरुत्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपो	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
यक्ष्यमाणः	यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कच्चिद्	कच्चित्	pos=i
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिगृह्णाति	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i