महाभारतम् — 14.9.22

Original

अग्निरुवाच ।

न ते वाचं रोचयते मरुत्तो बृहस्पतेरञ्जलिं प्राहिणोत्सः ।

संवर्तो मां याजयितेत्यभीक्ष्णं पुनः पुनः स मया प्रोच्यमानः ॥ २२ ॥

Segmented

अग्निः उवाच न ते वाचम् रोचयते मरुत्तो बृहस्पतेः अञ्जलिम् प्राहिणोत् सः संवर्तो माम् याजयिता इति अभीक्ष्णम् पुनः पुनः स मया प्रोच्यमानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाचम्	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रोचयते	रोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मरुत्तो	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
बृहस्पतेः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
अञ्जलिम्	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवर्तो	संवर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
याजयिता	याजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
अभीक्ष्णम्	अभीक्ष्णम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
प्रोच्यमानः	प्रवच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part