महाभारतम् — 14.9.23
Original
Segmented
उवाच इदम् मानुषा ये च दिव्याः प्रजापतेः ये च लोका महान्तः तान् चेद् लभेयम् संविदम् तेन कृत्वा तथा अपि न इच्छेयम् इति प्रतीतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मानुषा | मानुष | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| दिव्याः | दिव्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रजापतेः | प्रजापति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महान्तः | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| लभेयम् | लभ् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| संविदम् | संविद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| तथा | तथा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| इच्छेयम् | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| प्रतीतः | प्रती | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |