महाभारतम् — 14.9.26

Original

यद्यागच्छेः पुनरेवं कथंचिद्बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते ।

दहेयं त्वां चक्षुषा दारुणेन संक्रुद्ध इत्येतदवैहि शक्र ॥ २६ ॥

Segmented

यदि आगच्छेः पुनः एवम् कथंचिद् बृहस्पतिम् परिदातुम् मरुत्ते दहेयम् त्वाम् चक्षुषा दारुणेन संक्रुद्ध इति एतत् अवैहि शक्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
आगच्छेः	आगम्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
पुनः	पुनर्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
कथंचिद्	कथंचिद्	pos=i
बृहस्पतिम्	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिदातुम्	परिदा	pos=vi
मरुत्ते	मरुत्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
दहेयम्	दह्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दारुणेन	दारुण	pos=a,g=n,c=3,n=s
संक्रुद्ध	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवैहि	अवे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s