महाभारतम् — 14.9.3

Original

इन्द्र उवाच ।

कुतो दुःखं मानसं देहजं वा पाण्डुर्विवर्णश्च कुतस्त्वमद्य ।

आचक्ष्व मे तद्द्विज यावदेतान्निहन्मि सर्वांस्तव दुःखकर्तॄन् ॥ ३ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच कुतो दुःखम् मानसम् देह-जम् वा पाण्डुः विवर्णः च कुतस् त्वम् अद्य आचक्ष्व मे तद् द्विज यावद् एतान् निहन्मि सर्वान् ते दुःख-कर्तॄन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुतो	कुतस्	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
मानसम्	मानस	pos=a,g=n,c=1,n=s
देह	देह	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
पाण्डुः	पाण्डु	pos=a,g=m,c=1,n=s
विवर्णः	विवर्ण	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कुतस्	कुतस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यावद्	यावत्	pos=i
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहन्मि	निहन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
कर्तॄन्	कर्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=p