महाभारतम् — 14.9.34

Original

हनुरेका जगतीस्था तथैका दिवं गता महतो दानवस्य ।

सहस्रं दन्तानां शतयोजनानां सुतीक्ष्णानां घोररूपं बभूव ॥ ३४ ॥

Segmented

हनुः एका जगती-स्था तथा एका दिवम् गता महतो दानवस्य सहस्रम् दन्तानाम् शत-योजनानाम् सु तीक्ष्णानाम् घोर-रूपम् बभूव

Analysis

Word	Lemma	Parse
हनुः	हनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
जगती	जगती	pos=n,comp=y
स्था	स्थ	pos=a,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महतो	महत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
दानवस्य	दानव	pos=n,g=m,c=6,n=s
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
दन्तानाम्	दन्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
योजनानाम्	योजन	pos=n,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
तीक्ष्णानाम्	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=6,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit