महाभारतम् — 14.9.5

Original

इन्द्र उवाच ।

सर्वान्कामाननुजातोऽसि विप्र यस्त्वं देवानां मन्त्रयसे पुरोधाः ।

उभौ च ते जन्ममृत्यू व्यतीतौ किं संवर्तस्तव कर्ताद्य विप्र ॥ ५ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच सर्वान् कामान् अनुजातो ऽसि विप्र यः त्वम् देवानाम् मन्त्रयसे पुरोधाः उभौ च ते जन्म-मृत्यु व्यतीतौ किम् संवर्तः ते कर्ता अद्य विप्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुजातो	अनुजन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
विप्र	विप्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
मन्त्रयसे	मन्त्रय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पुरोधाः	पुरोधस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=d
व्यतीतौ	व्यती	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
संवर्तः	संवर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कर्ता	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अद्य	अद्य	pos=i
विप्र	विप्र	pos=n,g=m,c=8,n=s