महाभारतम् — 14.9.6

Original

बृहस्पतिरुवाच ।

देवैः सह त्वमसुरान्संप्रणुद्य जिघांससेऽद्याप्युत सानुबन्धान् ।

यं यं समृद्धं पश्यसि तत्र तत्र दुःखं सपत्नेषु समृद्धभावः ॥ ६ ॥

Segmented

बृहस्पतिः उवाच देवैः सह त्वम् असुरान् सम्प्रणुद्य जिघांससे अद्य अपि उत स अनुबन्धान् यम् यम् समृद्धम् पश्यसि तत्र तत्र दुःखम् सपत्नेषु समृद्ध-भावः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सम्प्रणुद्य	सम्प्रणुद्	pos=vi
जिघांससे	जिघांस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अद्य	अद्य	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उत	उत	pos=i
स	स	pos=i
अनुबन्धान्	अनुबन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=p
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समृद्धम्	समृध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पश्यसि	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
सपत्नेषु	सपत्न	pos=n,g=m,c=7,n=p
समृद्ध	समृध्	pos=va,comp=y,f=part
भावः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s