महाभारतम् — 14.9.8
Original
Segmented
इन्द्र उवाच एहि गच्छ प्रहितो जातवेदो बृहस्पतिम् परिदातुम् मरुत्ते अयम् वै त्वा याजयिता बृहस्पतिस् तथा अमरम् च एव करिष्यति इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एहि | ए | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| प्रहितो | प्रहि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जातवेदो | जातवेदस् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिदातुम् | परिदा | pos=vi |
| मरुत्ते | मरुत्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| याजयिता | याजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| बृहस्पतिस् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अमरम् | अमर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |