महाभारतम् — 14.9.9
Original
Segmented
अग्निः उवाच अयम् गच्छामि तव शक्र अद्य दूतो बृहस्पतिम् परिदातुम् मरुत्ते वाचम् सत्याम् पुरुहूतस्य कर्तुम् बृहस्पतेः च अपचितिम् चिकीर्षुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| दूतो | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिदातुम् | परिदा | pos=vi |
| मरुत्ते | मरुत्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सत्याम् | सत्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पुरुहूतस्य | पुरुहूत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपचितिम् | अपचिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिकीर्षुः | चिकीर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |