महाभारतम् — 14.90.2
Original
Segmented
तथा चित्राङ्गदा देवी कौरव्यस्य आत्मजा अपि च पृथाम् कृष्णाम् च सहिते विनयेन अभिजग्मतुः सुभद्राम् च यथान्यायम् याः च अन्याः कुरु-योषितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| चित्राङ्गदा | चित्राङ्गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कौरव्यस्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मजा | आत्मजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| पृथाम् | पृथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| सहिते | सहित | pos=a,g=f,c=2,n=d |
| विनयेन | विनय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिजग्मतुः | अभिगम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| सुभद्राम् | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| यथान्यायम् | यथान्यायम् | pos=i |
| याः | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| योषितः | योषित् | pos=n,g=f,c=1,n=p |