महाभारतम् — 14.90.29

Original

ते व्यराजन्त राजर्षे वासोभिरुपशोभिताः ।

नरेन्द्राभिगता देवान्यथा सप्तर्षयो दिवि ॥ २९ ॥

Segmented

ते व्यराजन्त राज-ऋषे वासोभिः उपशोभिताः नरेन्द्र-अभिगताः देवान् यथा सप्तर्षयो दिवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यराजन्त	विराज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
राज	राजन्	pos=n,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
वासोभिः	वासस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपशोभिताः	उपशोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,comp=y
अभिगताः	अभिगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथा	यथा	pos=i
सप्तर्षयो	सप्तर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s