महाभारतम् — 14.90.34

Original

यूपेषु नियतं चासीत्पशूनां त्रिशतं तथा ।

अश्वरत्नोत्तरं राज्ञः कौन्तेयस्य महात्मनः ॥ ३४ ॥

Segmented

यूपेषु नियतम् च आसीत् पशूनाम् त्रि-शतम् तथा अश्व-रत्न-उत्तरम् राज्ञः कौन्तेयस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यूपेषु	यूप	pos=n,g=m,c=7,n=p
नियतम्	नियम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पशूनाम्	पशु	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कौन्तेयस्य	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s