महाभारतम् — 14.90.35
Original
Segmented
स यज्ञः शुशुभे तस्य साक्षाद् देव-ऋषि-संकुलः गन्धर्व-गण-संकीर्णः शोभितो ऽप्सरसाम् गणैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यज्ञः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| संकुलः | संकुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| संकीर्णः | संकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शोभितो | शोभय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽप्सरसाम् | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |