महाभारतम् — 14.93.20
Original
Segmented
जानन् वृद्धाम् क्षुधा-आर्ताम् च श्रान्ताम् ग्लानाम् तपस्विनीम् त्वच्-अस्थि-भूताम् वेपन्तीम् ततो भार्याम् उवाच ताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जानन् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वृद्धाम् | वृद्ध | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| क्षुधा | क्षुधा | pos=n,comp=y |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| श्रान्ताम् | श्रम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ग्लानाम् | ग्ला | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तपस्विनीम् | तपस्विनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्वच् | त्वच् | pos=n,comp=y |
| अस्थि | अस्थि | pos=n,comp=y |
| भूताम् | भू | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| वेपन्तीम् | विप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |