महाभारतम् — 14.93.36
Original
Segmented
जीर्णेन वयसा पुत्र न मा क्षुद् बाधते ऽपि च दीर्घ-कालम् तपः तप्तम् न मे मरणतो भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जीर्णेन | जृ | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| वयसा | वयस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| मा | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| क्षुद् | क्षुध् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाधते | बाध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तप्तम् | तप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मरणतो | मरण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |