महाभारतम् — 14.93.37
Original
Segmented
पुत्र उवाच अपत्यम् अस्मि ते पुत्रः त्राणात् पुत्रो हि विश्रुतः आत्मा पुत्रः स्मृतः तस्मात् त्राहि आत्मानम् इह आत्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्राणात् | त्राण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| विश्रुतः | विश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्मृतः | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| त्राहि | त्रा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |