महाभारतम् — 14.93.41
Original
Segmented
तम् वै वधूः स्थिता साध्वी ब्राह्मण-प्रिय-काम्या सक्तून् आदाय संहृष्टा गुरुम् तम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| वधूः | वधू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्थिता | स्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| साध्वी | साधु | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| काम्या | काम्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सक्तून् | सक्तु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| संहृष्टा | संहृष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| गुरुम् | गुरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |