महाभारतम् — 14.93.61
Original
Segmented
पितृ-लोक-गताः सर्वे तारिताः पितरः त्वया अनागताः च बहवः सु बहूनि युगानि च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तारिताः | तारय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पितरः | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अनागताः | अनागत | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| बहूनि | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| युगानि | युग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |