महाभारतम् — 14.93.81
Original
Segmented
पावितो हि त्वया देहो लोके कीर्तिः स्थिरा च ते स भार्यः सह पुत्रः च स स्नुषः च दिवम् व्रज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पावितो | पावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| देहो | देह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्थिरा | स्थिर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| स | स | pos=i |
| स्नुषः | स्नुषा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| व्रज | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |