महाभारतम् — 14.94.12
Original
Segmented
ततो दीनान् पशून् दृष्ट्वा ऋषयः ते तपोधनाः ऊचुः शक्रम् समागम्य न अयम् यज्ञ-विधिः शुभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दीनान् | दीन | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तपोधनाः | तपोधन | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| विधिः | विधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभः | शुभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |