महाभारतम् — 14.94.18
Original
Segmented
तेषाम् विवादः सु महान् जज्ञे शक्र-महा-ऋषीणाम् जङ्गमैः स्थावरैः वा अपि यष्टव्यम् इति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विवादः | विवाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जङ्गमैः | जङ्गम | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| स्थावरैः | स्थावर | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| यष्टव्यम् | यज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |