महाभारतम् — 14.96.11

Original

इत्युक्तो जातसंत्रासः स तत्रान्तरधीयत ।

पितॄणामभिषङ्गात्तु नकुलत्वमुपागतः ॥ ११ ॥

Segmented

इत्य् उक्तो जात-संत्रासः स तत्र अन्तरधीयत पितॄणाम् अभिषङ्गात् तु नकुल-त्वम् उपागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
संत्रासः	संत्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभिषङ्गात्	अभिषङ्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
नकुल	नकुल	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part