महाभारतम् — 15.12.10

Original

आपदश्चापि बोद्धव्या बहुरूपा नराधिप ।

भवन्ति राज्ञां कौरव्य यास्ताः पृथगतः शृणु ॥ १० ॥

Segmented

आपद् च अपि बोद्धव्या बहु-रूपाः नराधिप भवन्ति राज्ञाम् कौरव्य याः ताः पृथग् अतः शृणु

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपद्	आपद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
बोद्धव्या	बुध्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=p
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कौरव्य	कौरव्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
पृथग्	पृथक्	pos=i
अतः	अतस्	pos=i
शृणु	श्रु	pos=v,p=2,n=s,l=lot