महाभारतम् — 15.13.16
Original
Segmented
अरण्य-गमने बुद्धिः गान्धारी-सहितस्य मे व्यासस्य अनुमते राज्ञः तथा कुन्ती-सुतस्य च भवन्तो अपि अनुजानन्तु मा वो ऽन्या भूद् विचारणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अरण्य | अरण्य | pos=n,comp=y |
| गमने | गमन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,comp=y |
| सहितस्य | सहित | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| व्यासस्य | व्यास | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अनुमते | अनुमत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| सुतस्य | सुत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| भवन्तो | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| अनुजानन्तु | अनुज्ञा | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| मा | मा | pos=i |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| ऽन्या | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug |
| विचारणा | विचारणा | pos=n,g=f,c=1,n=s |