महाभारतम् — 15.13.22

Original

तानविब्रुवतः किंचिद्दुःखशोकपरायणान् ।

पुनरेव महातेजा धृतराष्ट्रोऽब्रवीदिदम् ॥ २२ ॥

Segmented

तान् अ विब्रू किंचिद् दुःख-शोक-परायणान् पुनः एव महा-तेजाः धृतराष्ट्रो ऽब्रवीद् इदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अ	अ	pos=i
विब्रू	विब्रू	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परायणान्	परायण	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धृतराष्ट्रो	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s