महाभारतम् — 15.13.7
Original
Segmented
अनुज्ञातः स्वयम् तेन व्यासेन अपि महा-ऋषिणा युधिष्ठिरस्य अनुमते कदा अरण्यम् गमिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनुज्ञातः | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| व्यासेन | व्यास | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिणा | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| युधिष्ठिरस्य | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अनुमते | अनुमत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कदा | कदा | pos=i |
| अरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गमिष्यसि | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |