महाभारतम् — 15.14.12
Original
Segmented
ब्रह्मा इव भगवान् एष सर्व-भूत-जगत्-पतिः युधिष्ठिरो महा-तेजाः भवतः पालयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,comp=y |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरो | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पालयिष्यति | पालय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |