महाभारतम् — 15.17.2
Original
Segmented
स गत्वा राज-वचनात् उवाच अच्युतम् ईश्वरम् युधिष्ठिरम् महा-तेजाः सर्व-बुद्धिमताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अच्युतम् | अच्युत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| बुद्धिमताम् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |