महाभारतम् — 15.17.20

Original

कृष्णाजिनोपसंवीतो हृताभरणभूषणः ।

सार्धं पाञ्चालपुत्र्या त्वं राजानमुपजग्मिवान् ।

क्व तदा द्रोणभीष्मौ तौ सोमदत्तोऽपि वाभवत् ॥ २० ॥

Segmented

कृष्णाजिन-उपसंवीतः हृत-आभरण-भूषणः सार्धम् पाञ्चाल-पुत्र्या त्वम् राजानम् उपजग्मिवान् क्व तदा द्रोण-भीष्मौ तौ सोमदत्तो ऽपि वा भवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्णाजिन	कृष्णाजिन	pos=n,comp=y
उपसंवीतः	उपसंव्ये	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
भूषणः	भूषण	pos=n,g=m,c=1,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
पुत्र्या	पुत्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपजग्मिवान्	उपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्व	क्व	pos=i
तदा	तदा	pos=i
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
भीष्मौ	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सोमदत्तो	सोमदत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan