महाभारतम् — 15.21.12

Original

तन्निर्याणे दुःखितः पौरवर्गो गजाह्वयेऽतीव बभूव राजन् ।

यथा पूर्वं गच्छतां पाण्डवानां द्यूते राजन्कौरवाणां सभायाम् ॥ १२ ॥

Segmented

तद्-निर्याणे दुःखितः पौर-वर्गः गजाह्वये ऽतीव बभूव राजन् यथा पूर्वम् गच्छताम् पाण्डवानाम् द्यूते राजन् कौरवाणाम् सभायाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
निर्याणे	निर्याण	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
पौर	पौर	pos=n,comp=y
वर्गः	वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
गजाह्वये	गजाह्वय	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽतीव	अतीव	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
गच्छताम्	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
द्यूते	द्यूत	pos=n,g=n,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s