महाभारतम् — 15.22.6

Original

निवृत्ते पौरवर्गे तु राजा सान्तःपुरस्तदा ।

धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञातो निवर्तितुमियेष सः ॥ ६ ॥

Segmented

निवृत्ते पौर-वर्गे तु राजा स अन्तःपुरः तदा धृतराष्ट्र-अभ्यनुज्ञातः निवर्तितुम् इयेष सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्ते	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पौर	पौर	pos=n,comp=y
वर्गे	वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
अन्तःपुरः	अन्तःपुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,comp=y
अभ्यनुज्ञातः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s