महाभारतम् — 15.23.12

Original

विषण्णाः कुरवश्चैव तदा मे श्वशुरादयः ।

यदैषा नाथमिच्छन्ती व्यलपत्कुररी यथा ॥ १२ ॥

Segmented

विषण्णाः कुरवः च एव तदा मे श्वशुर-आदयः यदा एषा नाथम् इच्छन्ती व्यलपत् कुररी यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषण्णाः	विषद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तदा	तदा	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
श्वशुर	श्वशुर	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
यदा	यदा	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाथम्	नाथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छन्ती	इष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
व्यलपत्	विलप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कुररी	कुररी	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i