महाभारतम् — 15.27.10
Original
Segmented
तत्र अहम् इदम् अश्रौषम् शक्रस्य वदतो नृप वर्षाणि त्रीणि शिष्टानि राज्ञो ऽस्य परम-आयुषः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्रौषम् | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वदतो | वद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| त्रीणि | त्रि | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| शिष्टानि | शास् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आयुषः | आयुस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |