महाभारतम् — 15.3.3

Original

सौबलेयी च गान्धारी पुत्रशोकमपास्य तम् ।

सदैव प्रीतिमत्यासीत्तनयेषु निजेष्विव ॥ ३ ॥

Segmented

सौबलेयी च गान्धारी पुत्र-शोकम् अपास्य तम् सदा एव प्रीतिमती आसीत् तनयेषु निजेषु इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौबलेयी	सौबलेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपास्य	अपास्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सदा	सदा	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रीतिमती	प्रीतिमत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तनयेषु	तनय	pos=n,g=m,c=7,n=p
निजेषु	निज	pos=a,g=m,c=7,n=p
इव	इव	pos=i