महाभारतम् — 15.31.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

ततस्ते पाण्डवा दूरादवतीर्य पदातयः ।

अभिजग्मुर्नरपतेराश्रमं विनयानताः ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच ततस् ते पाण्डवा दूराद् अवतीर्य पदातयः अभिजग्मुः नरपतेः आश्रमम् विनय-आनताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
दूराद्	दूरात्	pos=i
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
पदातयः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभिजग्मुः	अभिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नरपतेः	नरपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनय	विनय	pos=n,comp=y
आनताः	आनम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part