महाभारतम् — 15.31.17

Original

निवेदयामास तदा जनं तं नामगोत्रतः ।

युधिष्ठिरो नरपतिः स चैनान्प्रत्यपूजयत् ॥ १७ ॥

Segmented

निवेदयामास तदा जनम् तम् नाम-गोत्रात् युधिष्ठिरो नरपतिः स च एनान् प्रत्यपूजयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवेदयामास	निवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाम	नामन्	pos=n,comp=y
गोत्रात्	गोत्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
युधिष्ठिरो	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरपतिः	नरपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एनान्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रत्यपूजयत्	प्रतिपूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan