महाभारतम् — 15.31.18

Original

स तैः परिवृतो मेने हर्षबाष्पाविलेक्षणः ।

राजात्मानं गृहगतं पुरेव गजसाह्वये ॥ १८ ॥

Segmented

स तैः परिवृतो मेने हर्ष-बाष्प-आविल-ईक्षणः राजा आत्मानम् गृह-गतम् पुरा इव गजसाह्वये

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
बाष्प	बाष्प	pos=n,comp=y
आविल	आविल	pos=a,comp=y
ईक्षणः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृह	गृह	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुरा	पुरा	pos=i
इव	इव	pos=i
गजसाह्वये	गजसाह्वय	pos=n,g=n,c=7,n=s