महाभारतम् — 15.32.14

Original

इयं तु निष्टप्तसुवर्णगौरी राज्ञो विराटस्य सुता सपुत्रा ।

भार्याभिमन्योर्निहतो रणे यो द्रोणादिभिस्तैर्विरथो रथस्थैः ॥ १४ ॥

Segmented

इयम् तु निष्टप्-सुवर्ण-गौरी राज्ञो विराटस्य सुता स पुत्रा भार्या अभिमन्योः निहतो रणे यो द्रोण-आदिभिः तैः विरथो रथ-स्थैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
निष्टप्	निष्टप्	pos=va,comp=y,f=part
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
गौरी	गौर	pos=a,g=f,c=1,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विराटस्य	विराट	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभिमन्योः	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
विरथो	विरथ	pos=a,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थैः	स्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p