महाभारतम् — 15.33.11

Original

कच्चित्ते वर्धते राजंस्तपो मन्दश्रमस्य ते ।

अपि मे जननी चेयं शुश्रूषुर्विगतक्लमा ।

अप्यस्याः सफलो राजन्वनवासो भविष्यति ॥ ११ ॥

Segmented

कच्चित् ते वर्धते राजन् तपः मन्द-श्रमस्य ते अपि मे जननी च इयम् शुश्रूषुः विगत-क्लमा अपि अस्याः स फलः राजन् वन-वासः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वर्धते	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
श्रमस्य	श्रम	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जननी	जननी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुश्रूषुः	शुश्रूषु	pos=a,g=f,c=1,n=s
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
क्लमा	क्लम	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
स	स	pos=i
फलः	फल	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
वासः	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt