महाभारतम् — 15.33.2
Original
Segmented
ये च त्वाम् उपजीवन्ति कच्चित् ते ऽपि निरामयाः सचिवा भृत्य-वर्गाः च गुरवः च एव ते विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उपजीवन्ति | उपजीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| निरामयाः | निरामय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सचिवा | सचिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
| वर्गाः | वर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| गुरवः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |