महाभारतम् — 15.33.32
Original
Segmented
लोकाः संतानका नाम भविष्यन्ति अस्य पार्थिव यति-धर्मम् अवाप्तो ऽसौ न एव शोच्यः परंतप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संतानका | संतानक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नाम | नाम | pos=i |
| भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यति | यति | pos=n,comp=y |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्तो | अवाप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| शोच्यः | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |