महाभारतम् — 15.33.5

Original

कच्चित्ते परितुष्यन्ति शीलेन भरतर्षभ ।

शत्रवो गुरवः पौरा भृत्या वा स्वजनोऽपि वा ॥ ५ ॥

Segmented

कच्चित् ते परितुष्यन्ति शीलेन भरत-ऋषभ शत्रवो गुरवः पौरा भृत्या वा स्व-जनः ऽपि वा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परितुष्यन्ति	परितुष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शीलेन	शील	pos=n,g=n,c=3,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
शत्रवो	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरवः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
पौरा	पौर	pos=n,g=m,c=1,n=p
भृत्या	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i