महाभारतम् — 15.34.22
Original
Segmented
व्यासः च भगवान् विप्रो देव-ऋषि-गण-पूजितः वृतः शिष्यैः महा-तेजाः दर्शयामास तम् नृपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यासः | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विप्रो | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| पूजितः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिष्यैः | शिष्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दर्शयामास | दर्शय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |