महाभारतम् — 15.36.17

Original

गान्धार्याश्चैव यद्दुःखं हृदि तिष्ठति पार्थिव ।

कुन्त्याश्च यन्महाराज द्रौपद्याश्च हृदि स्थितम् ॥ १७ ॥

Segmented

गान्धार्याः च एव यद् दुःखम् हृदि तिष्ठति पार्थिव कुन्त्याः च यत् महा-राज द्रौपद्याः च हृदि स्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धार्याः	गान्धारी	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुन्त्याः	कुन्ती	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रौपद्याः	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part