महाभारतम् — 15.36.27

Original

अपापाः पाण्डवा येन निकृताः पापबुद्धिना ।

घातिता पृथिवी चेयं सहसा सनरद्विपा ॥ २७ ॥

Segmented

अपापाः पाण्डवा येन निकृताः पाप-बुद्धिना घातिता पृथिवी च इयम् सहसा स नर-द्विपा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपापाः	अपाप	pos=a,g=m,c=1,n=p
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निकृताः	निकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाप	पाप	pos=a,comp=y
बुद्धिना	बुद्धि	pos=n,g=m,c=3,n=s
घातिता	घातय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
स	स	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
द्विपा	द्विप	pos=n,g=f,c=1,n=s