महाभारतम् — 15.37.12

Original

तस्य भार्याशतमिदं पुत्रशोकसमाहतम् ।

पुनः पुनर्वर्धयानं शोकं राज्ञो ममैव च ।

तेनारम्भेण महता मामुपास्ते महामुने ॥ १२ ॥

Segmented

तस्य भार्या-शतम् इदम् पुत्र-शोक-समाहतम् पुनः पुनः वर्धयानम् शोकम् राज्ञो मे एव च तेन आरम्भेन महता माम् उपास्ते महा-मुने

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समाहतम्	समाहन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
वर्धयानम्	वर्धय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आरम्भेन	आरम्भ	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
उपास्ते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s