महाभारतम् — 15.38.12
Original
Segmented
तम् अहम् रक्षती विप्रम् शापाद् अनपराधिनम् पुत्रो मे त्वद्-समः देव भवेद् इति ततो ऽब्रुवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रक्षती | रक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विप्रम् | विप्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शापाद् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अनपराधिनम् | अनपराधिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |